Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 72

Ṛk 8.72.9

Agni Or A Praise To Sacrifice · Haryata Prāgātha

The whole sūkta Link

Saṃhitā

परि॑ त्रि॒धातु॑रध्व॒रं जू॒र्णिरे॑ति॒ नवी॑यसी ।
मध्वा॒ होता॑रो अंजते ॥

परि त्रिधातुर् अध्वरं जूर्णिर् एति नवीयसी |
मध्वा होतारो अञ्जते ||

pári tridhā́turadhvarám jūrṇíreti návīyasī ǀ
mádhvā hótāro añjate ǁ

pari tridhātur adhvaraṃ jūrṇir eti navīyasī |
madhvā hotāro añjate ||

Padapāṭha

परि॑ । त्रि॒ऽधातुः॑ । अ॒ध्व॒रम् । जू॒र्णिः । ए॒ति॒ । नवी॑यसी ।
मध्वा॑ । होता॑रः । अ॒ञ्ज॒ते॒ ॥

परि । त्रिऽधातुः । अध्वरम् । जूर्णिः । एति । नवीयसी ।
मध्वा । होतारः । अञ्जते ॥

pári ǀ tri-dhā́tuḥ ǀ adhvarám ǀ jūrṇíḥ ǀ eti ǀ návīyasī ǀ
mádhvā ǀ hótāraḥ ǀ añjate ǁ

pari ǀ tri-dhātuḥ ǀ adhvaram ǀ jūrṇiḥ ǀ eti ǀ navīyasī ǀ
madhvā ǀ hotāraḥ ǀ añjate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.072.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.15.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.039
Devatā देवता
Agni Or A Praise To Sacrifice
Ṛṣi ऋषि
Haryata Prāgātha
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.72.9

Interpretations

Sri Aurobindo

A new adoration moves round the triple pilgrim-sacrifice, the priests of the call anoint with the honey-wine. (371)