Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 73

Ṛk 8.73.1

Aśvins · Gopavana Ātreya Or Saptavadhri Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उदी॑राथामृताय॒ते युं॒जाथा॑मश्विना॒ रथं॑ ।
अंति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥

उद् ईराथाम् ऋतायते युञ्जाथाम् अश्विना रथम् |
अन्ति षद् भूतु वाम् अवः ||

údīrāthāmṛtāyaté yuñjā́thāmaśvinā rátham ǀ
ánti ṣádbhūtu vāmávaḥ ǁ

ud īrāthām ṛtāyate yuñjāthām aśvinā ratham |
anti ṣad bhūtu vām avaḥ ||

Padapāṭha

उत् । ई॒रा॒था॒म् । ऋ॒त॒ऽय॒ते । यु॒ञ्जाथा॑म् । अ॒श्वि॒ना॒ । रथ॑म् ।
अन्ति॑ । सत् । भू॒तु॒ । वा॒म् । अवः॑ ॥

उत् । ईराथाम् । ऋतऽयते । युञ्जाथाम् । अश्विना । रथम् ।
अन्ति । सत् । भूतु । वाम् । अवः ॥

út ǀ īrāthām ǀ ṛta-yaté ǀ yuñjā́thām ǀ aśvinā ǀ rátham ǀ
ánti ǀ sát ǀ bhūtu ǀ vām ǀ ávaḥ ǁ

ut ǀ īrāthām ǀ ṛta-yate ǀ yuñjāthām ǀ aśvinā ǀ ratham ǀ
anti ǀ sat ǀ bhūtu ǀ vām ǀ avaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.073.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.18.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.049
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Gopavana Ātreya Or Saptavadhri Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.73.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

AGNI, your dearest Guest, I laud, him who is loving as a friend, Who brings us riches like a car.