Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 73

Ṛk 8.73.12

Aśvins · Gopavana Ātreya Or Saptavadhri Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स॒मा॒नं वां॑ सजा॒त्यं॑ समा॒नो बंधु॑रश्विना ।
अंति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥

समानं वां सजात्यं समानो बन्धुर् अश्विना |
अन्ति षद् भूतु वाम् अवः ||

samānám vām sajātyám samānó bándhuraśvinā ǀ
ánti ṣádbhūtu vāmávaḥ ǁ

samānaṃ vāṃ sajātyaṃ samāno bandhur aśvinā |
anti ṣad bhūtu vām avaḥ ||

Padapāṭha

स॒मा॒नम् । वा॒म् । स॒ऽजा॒त्य॑म् । स॒मा॒नः । बन्धुः॑ । अ॒श्वि॒ना॒ ।
अन्ति॑ । सत् । भू॒तु॒ । वा॒म् । अवः॑ ॥

समानम् । वाम् । सऽजात्यम् । समानः । बन्धुः । अश्विना ।
अन्ति । सत् । भूतु । वाम् । अवः ॥

samānám ǀ vām ǀ sa-jātyám ǀ samānáḥ ǀ bándhuḥ ǀ aśvinā ǀ
ánti ǀ sát ǀ bhūtu ǀ vām ǀ ávaḥ ǁ

samānam ǀ vām ǀ sa-jātyam ǀ samānaḥ ǀ bandhuḥ ǀ aśvinā ǀ
anti ǀ sat ǀ bhūtu ǀ vām ǀ avaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.073.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.20.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.060
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Gopavana Ātreya Or Saptavadhri Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.73.12

Interpretations

Sāyaṇa

हे अश्विना अश्विनौ वां युवयोः परस्परं सजात्यं समानजातित्वं समानमेकमेव उभयोरपि अश्वरूपायासूर्यपत्न्याउत्पत्तेः सजात्यं तथा युवयोः बन्धुर्बन्धकः स्रुवः समानएकएव । अथवर्षिरहं समान एकएव बन्धुः ॥ १२ ॥