Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 73

Ṛk 8.73.10

Aśvins · Gopavana Ātreya Or Saptavadhri Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒हा ग॑तं वृषण्वसू शृणु॒तं म॑ इ॒मं हवं॑ ।
अंति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥

इहा गतं वृषण्वसू शृणुतम् म इमं हवम् |
अन्ति षद् भूतु वाम् अवः ||

ihā́ gatam vṛṣaṇvasū śṛṇutám ma imám hávam ǀ
ánti ṣádbhūtu vāmávaḥ ǁ

ihā gataṃ vṛṣaṇvasū śṛṇutam ma imaṃ havam |
anti ṣad bhūtu vām avaḥ ||

Padapāṭha

इ॒ह । आ । ग॒त॒म् । वृ॒ष॒ण्व॒सू॒ इति॑ वृषण्ऽवसू । शृ॒णु॒तम् । मे॒ । इ॒मम् । हव॑म् ।
अन्ति॑ । सत् । भू॒तु॒ । वा॒म् । अवः॑ ॥

इह । आ । गतम् । वृषण्वसू इति वृषण्ऽवसू । शृणुतम् । मे । इमम् । हवम् ।
अन्ति । सत् । भूतु । वाम् । अवः ॥

ihá ǀ ā́ ǀ gatam ǀ vṛṣaṇvasū íti vṛṣaṇ-vasū ǀ śṛṇutám ǀ me ǀ imám ǀ hávam ǀ
ánti ǀ sát ǀ bhūtu ǀ vām ǀ ávaḥ ǁ

iha ǀ ā ǀ gatam ǀ vṛṣaṇvasū iti vṛṣaṇ-vasū ǀ śṛṇutam ǀ me ǀ imam ǀ havam ǀ
anti ǀ sat ǀ bhūtu ǀ vām ǀ avaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.073.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.19.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.058
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Gopavana Ātreya Or Saptavadhri Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.73.10

Interpretations

Sāyaṇa

हे वृषण्वसू वर्षणधनौ अश्विनाविहास्मिन्यज्ञमागतमागच्छतं तदर्थं म इमं हवं शृणुतम् ॥ १० ॥