Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 73

Ṛk 8.73.15

Aśvins · Gopavana Ātreya Or Saptavadhri Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मा नो॒ गव्ये॑भि॒रश्व्यैः॑ स॒हस्रे॑भि॒रति॑ ख्यतं ।
अंति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥

मा नो गव्येभिर् अश्व्यैः सहस्रेभिर् अति ख्यतम् |
अन्ति षद् भूतु वाम् अवः ||

mā́ no gávyebhiráśvyaiḥ sahásrebhiráti khyatam ǀ
ánti ṣádbhūtu vāmávaḥ ǁ

mā no gavyebhir aśvyaiḥ sahasrebhir ati khyatam |
anti ṣad bhūtu vām avaḥ ||

Padapāṭha

मा । नः॒ । गव्ये॑भिः । अश्व्यैः॑ । स॒हस्रे॑भिः । अति॑ । ख्य॒त॒म् ।
अन्ति॑ । सत् । भू॒तु॒ । वा॒म् । अवः॑ ॥

मा । नः । गव्येभिः । अश्व्यैः । सहस्रेभिः । अति । ख्यतम् ।
अन्ति । सत् । भूतु । वाम् । अवः ॥

mā́ ǀ naḥ ǀ gávyebhiḥ ǀ áśvyaiḥ ǀ sahásrebhiḥ ǀ áti ǀ khyatam ǀ
ánti ǀ sát ǀ bhūtu ǀ vām ǀ ávaḥ ǁ

mā ǀ naḥ ǀ gavyebhiḥ ǀ aśvyaiḥ ǀ sahasrebhiḥ ǀ ati ǀ khyatam ǀ
anti ǀ sat ǀ bhūtu ǀ vām ǀ avaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.073.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.20.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.063
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Gopavana Ātreya Or Saptavadhri Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.73.15

Interpretations

Sāyaṇa

हे अश्विनौ नोस्मान् गव्येभिर्गोसमूहैरश्व्यैश्च सहस्रेभिः सहस्रसंख्याकैर्मास्मानतिख्यतम् । अतीति प्रतीत्यस्मिन्नर्थे । मानिवारयतमित्यर्थः ॥ १५ ॥