Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 98

Ṛk 8.98.10

Indra · Nṛmedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वं न॑ इं॒द्रा भ॑रँ॒ ओजो॑ नृ॒म्णं श॑तक्रतो विचर्षणे ।
आ वी॒रं पृ॑तना॒षहं॑ ॥

त्वं न इन्द्रा भरं ओजो नृम्णं शतक्रतो विचर्षणे |
आ वीरम् पृतनाषहम् ||

tvám na indrā́ bharam̐ ójo nṛmṇám śatakrato vicarṣaṇe ǀ
ā́ vīrám pṛtanāṣáham ǁ

tvaṃ na indrā bharaṃ ojo nṛmṇaṃ śatakrato vicarṣaṇe |
ā vīram pṛtanāṣaham ||

Padapāṭha

त्वम् । नः॒ । इ॒न्द्र॒ । आ । भ॒र॒ । ओजः॑ । नृ॒म्णम् । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो । वि॒ऽच॒र्ष॒णे॒ ।
आ । वी॒रम् । पृ॒त॒ना॒ऽसह॑म् ॥

त्वम् । नः । इन्द्र । आ । भर । ओजः । नृम्णम् । शतक्रतो इति शतऽक्रतो । विऽचर्षणे ।
आ । वीरम् । पृतनाऽसहम् ॥

tvám ǀ naḥ ǀ indra ǀ ā́ ǀ bhara ǀ ójaḥ ǀ nṛmṇám ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ vi-carṣaṇe ǀ
ā́ ǀ vīrám ǀ pṛtanā-sáham ǁ

tvam ǀ naḥ ǀ indra ǀ ā ǀ bhara ǀ ojaḥ ǀ nṛmṇam ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ vi-carṣaṇe ǀ
ā ǀ vīram ǀ pṛtanā-saham ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.098.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.02.00
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Nṛmedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Kakubh, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.98.10

Interpretations

Sri Aurobindo

Do thou, O Indra of the hundred willings and the various activities, bring to us force and strength, bring to us the energy that overcomes the shock of the hosts.