Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 98

Ṛk 8.98.12

Indra · Nṛmedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वां शु॑ष्मिन्पुरुहूत वाज॒यंत॒मुप॑ ब्रुवे शतक्रतो ।
स नो॑ रास्व सु॒वीर्यं॑ ॥

त्वां शुष्मिन् पुरुहूत वाजयन्तम् उप ब्रुवे शतक्रतो |
स नो रास्व सुवीर्यम् ||

tvā́m śuṣminpuruhūta vājayántamúpa bruve śatakrato ǀ
sá no rāsva suvī́ryam ǁ

tvāṃ śuṣmin puruhūta vājayantam upa bruve śatakrato |
sa no rāsva suvīryam ||

Padapāṭha

त्वाम् । शु॒ष्मि॒न् । पु॒रु॒ऽहू॒त॒ । वा॒ज॒ऽयन्त॑म् । उप॑ । ब्रु॒वे॒ । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो ।
सः । नः॒ । रा॒स्व॒ । सु॒ऽवीर्य॑म् ॥

त्वाम् । शुष्मिन् । पुरुऽहूत । वाजऽयन्तम् । उप । ब्रुवे । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ।
सः । नः । रास्व । सुऽवीर्यम् ॥

tvā́m ǀ śuṣmin ǀ puru-hūta ǀ vāja-yántam ǀ úpa ǀ bruve ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ
sáḥ ǀ naḥ ǀ rāsva ǀ su-vī́ryam ǁ

tvām ǀ śuṣmin ǀ puru-hūta ǀ vāja-yantam ǀ upa ǀ bruve ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ
saḥ ǀ naḥ ǀ rāsva ǀ su-vīryam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.098.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.02.00
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Nṛmedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Kakubh, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.98.12

Interpretations

Sri Aurobindo

To thee in thy plenty, O master of force to whom many call, I turn my speech, O lord of the hundred strengths of Will; do thou give to us a perfect energy.