Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 98

Ṛk 8.98.4

Indra · Nṛmedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

एंद्र॑ नो गधि प्रि॒यः स॑त्रा॒जिदगो॑ह्यः ।
गि॒रिर्न वि॒श्वत॑स्पृ॒थुः पति॑र्दि॒वः ॥

एन्द्र नो गधि प्रियः सत्राजिद् अगोह्यः |
गिरिर् न विश्वतस् पृथुः पतिर् दिवः ||

éndra no gadhi priyáḥ satrājídágohyaḥ ǀ
girírná viśvátaspṛthúḥ pátirdiváḥ ǁ

endra no gadhi priyaḥ satrājid agohyaḥ |
girir na viśvatas pṛthuḥ patir divaḥ ||

Padapāṭha

आ । इ॒न्द्र॒ । नः॒ । ग॒धि॒ । प्रि॒यः । स॒त्रा॒ऽजित् । अगो॑ह्यः ।
गि॒रिः । न । वि॒श्वतः॑ । पृ॒थुः । पतिः॑ । दि॒वः ॥

आ । इन्द्र । नः । गधि । प्रियः । सत्राऽजित् । अगोह्यः ।
गिरिः । न । विश्वतः । पृथुः । पतिः । दिवः ॥

ā́ ǀ indra ǀ naḥ ǀ gadhi ǀ priyáḥ ǀ satrā-jít ǀ ágohyaḥ ǀ
giríḥ ǀ ná ǀ viśvátaḥ ǀ pṛthúḥ ǀ pátiḥ ǀ diváḥ ǁ

ā ǀ indra ǀ naḥ ǀ gadhi ǀ priyaḥ ǀ satrā-jit ǀ agohyaḥ ǀ
giriḥ ǀ na ǀ viśvataḥ ǀ pṛthuḥ ǀ patiḥ ǀ divaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.098.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.01.00
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Nṛmedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Kakubh, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.98.4

Interpretations

Sri Aurobindo

Come to us, O Indra, as one delightful and ever-victorious and not to be obscured and wide-extended on all sides like a mountain and the master of Heaven.