Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 98

Ṛk 8.98.9

Indra · Nṛmedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

युं॒जंति॒ हरी॑ इषि॒रस्य॒ गाथ॑यो॒रौ रथ॑ उ॒रुयु॑गे ।
इं॒द्र॒वाहा॑ वचो॒युजा॑ ॥

युञ्जन्ति हरी इषिरस्य गाथयोरौ रथ उरुयुगे |
इन्द्रवाहा वचोयुजा ||

yuñjánti hárī iṣirásya gā́thayoráu rátha urúyuge ǀ
indravā́hā vacoyújā ǁ

yuñjanti harī iṣirasya gāthayorau ratha uruyuge |
indravāhā vacoyujā ||

Padapāṭha

यु॒ञ्जन्ति॑ । हरी॒ इति॑ । इ॒षि॒रस्य॑ । गाथ॑या । उ॒रौ । रथे॑ । उ॒रुऽयु॑गे ।
इ॒न्द्र॒ऽवाहा॑ । व॒चः॒ऽयुजा॑ ॥

युञ्जन्ति । हरी इति । इषिरस्य । गाथया । उरौ । रथे । उरुऽयुगे ।
इन्द्रऽवाहा । वचःऽयुजा ॥

yuñjánti ǀ hárī íti ǀ iṣirásya ǀ gā́thayā ǀ uráu ǀ ráthe ǀ urú-yuge ǀ
indra-vā́hā ǀ vacaḥ-yújā ǁ

yuñjanti ǀ harī iti ǀ iṣirasya ǀ gāthayā ǀ urau ǀ rathe ǀ uru-yuge ǀ
indra-vāhā ǀ vacaḥ-yujā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.098.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.02.00
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Nṛmedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Kakubh, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.98.9

Interpretations

Sri Aurobindo

By the aspiring chant they yoke the two bright steeds of his swift impulsion in a wide car with a wide yoke; coursers that bear Indra and their yoke is the word.