Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 98

Ṛk 8.98.1

Indra · Nṛmedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्रा॑य॒ साम॑ गायत॒ विप्रा॑य बृह॒ते बृ॒हत् ।
ध॒र्म॒कृते॑ विप॒श्चिते॑ पन॒स्यवे॑ ॥

इन्द्राय साम गायत विप्राय बृहते बृहत् |
धर्मकृते विपश्चिते पनस्यवे ||

índrāya sā́ma gāyata víprāya bṛhaté bṛhát ǀ
dharmakṛ́te vipaścíte panasyáve ǁ

indrāya sāma gāyata viprāya bṛhate bṛhat |
dharmakṛte vipaścite panasyave ||

Padapāṭha

इन्द्रा॑य । साम॑ । गा॒य॒त॒ । विप्रा॑य । बृ॒ह॒ते । बृ॒हत् ।
ध॒र्म॒ऽकृते॑ । वि॒पः॒ऽचिते॑ । प॒न॒स्यवे॑ ॥

इन्द्राय । साम । गायत । विप्राय । बृहते । बृहत् ।
धर्मऽकृते । विपःऽचिते । पनस्यवे ॥

índrāya ǀ sā́ma ǀ gāyata ǀ víprāya ǀ bṛhaté ǀ bṛhát ǀ
dharma-kṛ́te ǀ vipaḥ-cíte ǀ panasyáve ǁ

indrāya ǀ sāma ǀ gāyata ǀ viprāya ǀ bṛhate ǀ bṛhat ǀ
dharma-kṛte ǀ vipaḥ-cite ǀ panasyave ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.098.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.01.00
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Nṛmedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Kakubh, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.98.1

Interpretations

Sri Aurobindo

Sing ye the Sama to Indra illumined, to the vast a Sama vast, to him who maketh the law, to him who sees, to him who labours.