Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 100
Ṛk 8.100.7
Saṃhitā
प्र नू॒नं धा॑वता॒ पृथ॒ङ्नेह यो वो॒ अवा॑वरीत् ।
नि षीं॑ वृ॒त्रस्य॒ मर्म॑णि॒ वज्र॒मिंद्रो॑ अपीपतत् ॥
प्र नूनं धावता पृथङ् नेह यो वो अवावरीत् |
नि षीं वृत्रस्य मर्मणि वज्रम् इन्द्रो अपीपतत् ||
prá nūnám dhāvatā pṛ́thaṅnéhá yó vo ávāvarīt ǀ
ní ṣīm vṛtrásya mármaṇi vájramíndro apīpatat ǁ
pra nūnaṃ dhāvatā pṛthaṅ neha yo vo avāvarīt |
ni ṣīṃ vṛtrasya marmaṇi vajram indro apīpatat ||
Padapāṭha
प्र । नू॒नम् । धा॒व॒त॒ । पृथ॑क् । न । इ॒ह । यः । वः॒ । अवा॑वरीत् ।
नि । सी॒म् । वृ॒त्रस्य॑ । मर्म॑णि । वज्र॑म् । इन्द्रः॑ । अ॒पी॒प॒त॒त् ॥
प्र । नूनम् । धावत । पृथक् । न । इह । यः । वः । अवावरीत् ।
नि । सीम् । वृत्रस्य । मर्मणि । वज्रम् । इन्द्रः । अपीपतत् ॥
prá ǀ nūnám ǀ dhāvata ǀ pṛ́thak ǀ ná ǀ ihá ǀ yáḥ ǀ vaḥ ǀ ávāvarīt ǀ
ní ǀ sīm ǀ vṛtrásya ǀ mármaṇi ǀ vájram ǀ índraḥ ǀ apīpatat ǁ
pra ǀ nūnam ǀ dhāvata ǀ pṛthak ǀ na ǀ iha ǀ yaḥ ǀ vaḥ ǀ avāvarīt ǀ
ni ǀ sīm ǀ vṛtrasya ǀ marmaṇi ǀ vajram ǀ indraḥ ǀ apīpatat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.100.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.7.05.00
- Devatā देवता
- 1-9: Indra; 10, 11: Vāc; 12: Indra, Viṣṇu
- Ṛṣi ऋषि
- Nema Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.