Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 100
Ṛk 8.100.9
Saṃhitā
स॒मु॒द्रे अं॒तः श॑यत उ॒द्ना वज्रो॑ अ॒भीवृ॑तः ।
भरं॑त्यस्मै सं॒यतः॑ पु॒रःप्र॑स्रवणा ब॒लिं ॥
समुद्रे अन्तः शयत उद्ना वज्रो अभीवृतः |
भरन्त्य् अस्मै संयतः पुरःप्रस्रवणा बलिम् ||
samudré antáḥ śayata udnā́ vájro abhī́vṛtaḥ ǀ
bhárantyasmai saṃyátaḥ puráḥprasravaṇā balím ǁ
samudre antaḥ śayata udnā vajro abhīvṛtaḥ |
bharanty asmai saṃyataḥ puraḥprasravaṇā balim ||
Padapāṭha
स॒मु॒द्रे । अ॒न्तरिति॑ । श॒य॒ते॒ । उ॒द्ना । वज्रः॑ । अ॒भिऽवृ॑तः ।
भर॑न्ति । अ॒स्मै॒ । स॒म्ऽयतः॑ । पु॒रःऽप्र॑स्रवणाः । ब॒लिम् ॥
समुद्रे । अन्तरिति । शयते । उद्ना । वज्रः । अभिऽवृतः ।
भरन्ति । अस्मै । सम्ऽयतः । पुरःऽप्रस्रवणाः । बलिम् ॥
samudré ǀ antáríti ǀ śayate ǀ udnā́ ǀ vájraḥ ǀ abhí-vṛtaḥ ǀ
bháranti ǀ asmai ǀ sam-yátaḥ ǀ puráḥ-prasravaṇāḥ ǀ balím ǁ
samudre ǀ antariti ǀ śayate ǀ udnā ǀ vajraḥ ǀ abhi-vṛtaḥ ǀ
bharanti ǀ asmai ǀ sam-yataḥ ǀ puraḥ-prasravaṇāḥ ǀ balim ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.100.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.7.05.00
- Devatā देवता
- 1-9: Indra; 10, 11: Vāc; 12: Indra, Viṣṇu
- Ṛṣi ऋषि
- Nema Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.