Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 100
Ṛk 8.100.8
Saṃhitā
मनो॑जवा॒ अय॑मान आय॒सीम॑तर॒त्पुरं॑ ।
दिवं॑ सुप॒र्णो ग॒त्वाय॒ सोमं॑ व॒ज्रिण॒ आभ॑रत् ॥
मनोजवा अयमान आयसीम् अतरत् पुरम् |
दिवं सुपर्णो गत्वाय सोमं वज्रिण आभरत् ||
mánojavā áyamāna āyasī́mataratpúram ǀ
dívam suparṇó gatvā́ya sómam vajríṇa ā́bharat ǁ
manojavā ayamāna āyasīm atarat puram |
divaṃ suparṇo gatvāya somaṃ vajriṇa ābharat ||
Padapāṭha
मनः॑ऽजवाः । अय॑मानः । आ॒य॒सीम् । अ॒त॒र॒त् । पुर॑म् ।
दिव॑म् । सु॒ऽप॒र्णः । ग॒त्वाय॑ । सोम॑म् । व॒ज्रिणः॑ । आ । अ॒भ॒र॒त् ॥
मनःऽजवाः । अयमानः । आयसीम् । अतरत् । पुरम् ।
दिवम् । सुऽपर्णः । गत्वाय । सोमम् । वज्रिणः । आ । अभरत् ॥
mánaḥ-javāḥ ǀ áyamānaḥ ǀ āyasī́m ǀ atarat ǀ púram ǀ
dívam ǀ su-parṇáḥ ǀ gatvā́ya ǀ sómam ǀ vajríṇaḥ ǀ ā́ ǀ abharat ǁ
manaḥ-javāḥ ǀ ayamānaḥ ǀ āyasīm ǀ atarat ǀ puram ǀ
divam ǀ su-parṇaḥ ǀ gatvāya ǀ somam ǀ vajriṇaḥ ǀ ā ǀ abharat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.100.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.7.05.00
- Devatā देवता
- 1-9: Indra; 10, 11: Vāc; 12: Indra, Viṣṇu
- Ṛṣi ऋषि
- Nema Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.