Ṛk 7.16.10
Saṃhitā
ये राधां॑सि॒ दद॒त्यश्व्या॑ म॒घा कामे॑न॒ श्रव॑सो म॒हः ।
ताँ अंह॑सः पिपृहि प॒र्तृभि॒ष्ट्वं श॒तं पू॒र्भिर्य॑विष्ठ्य ॥
ये राधांसि ददत्य् अश्व्या मघा कामेन श्रवसो महः |
तां अंहसः पिपृहि पर्तृभिष् ट्वं शतम् पूर्भिर् यविष्ठ्य ||
yé rā́dhāṃsi dádatyáśvyā maghā́ kā́mena śrávaso maháḥ ǀ
tā́m̐ áṃhasaḥ pipṛhi partṛ́bhiṣṭvám śatám pūrbhíryaviṣṭhya ǁ
ye rādhāṃsi dadaty aśvyā maghā kāmena śravaso mahaḥ |
tāṃ aṃhasaḥ pipṛhi partṛbhiṣ ṭvaṃ śatam pūrbhir yaviṣṭhya ||
Padapāṭha
ये । राधां॑सि । दद॑ति । अश्व्या॑ । म॒घा । कामे॑न । श्रव॑सः । म॒हः ।
तान् । अंह॑सः । पि॒पृ॒हि॒ । प॒र्तृऽभिः॑ । त्वम् । श॒तम् । पूः॒ऽभिः । य॒वि॒ष्ठ्य॒ ॥
ये । राधांसि । ददति । अश्व्या । मघा । कामेन । श्रवसः । महः ।
ता��् । अंहसः । पिपृहि । पर्तृऽभिः । त्वम् । शतम् । पूःऽभिः । यविष्ठ्य ॥
yé ǀ rā́dhāṃsi ǀ dádati ǀ áśvyā ǀ maghā́ ǀ kā́mena ǀ śrávasaḥ ǀ maháḥ ǀ
tā́n ǀ áṃhasaḥ ǀ pipṛhi ǀ partṛ́-bhiḥ ǀ tvám ǀ śatám ǀ pūḥ-bhíḥ ǀ yaviṣṭhya ǁ
ye ǀ rādhāṃsi ǀ dadati ǀ aśvyā ǀ maghā ǀ kāmena ǀ śravasaḥ ǀ mahaḥ ǀ
tān ǀ aṃhasaḥ ǀ pipṛhi ǀ partṛ-bhiḥ ǀ tvam ǀ śatam ǀ pūḥ-bhiḥ ǀ yaviṣṭhya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.016.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.2.22.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.01.136
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.