Ṛk 7.16.4
Saṃhitā
तं त्वा॑ दू॒तं कृ॑ण्महे य॒शस्त॑मं दे॒वाँ आ वी॒तये॑ वह ।
विश्वा॑ सूनो सहसो मर्त॒भोज॑ना॒ रास्व॒ तद्यत्त्वेम॑हे ॥
तं त्वा दूतं कृण्महे यशस्तमं देवां आ वीतये वह |
विश्वा सूनो सहसो मर्तभोजना रास्व तद् यत् त्वेमहे ||
tám tvā dūtám kṛṇmahe yaśástamam devā́m̐ ā́ vītáye vaha ǀ
víśvā sūno sahaso martabhójanā rā́sva tádyáttvémahe ǁ
taṃ tvā dūtaṃ kṛṇmahe yaśastamaṃ devāṃ ā vītaye vaha |
viśvā sūno sahaso martabhojanā rāsva tad yat tvemahe ||
Padapāṭha
तम् । त्वा॒ । दू॒तम् । कृ॒ण्म॒हे॒ । य॒शःऽत॑मम् । दे॒वान् । आ । वी॒तये॑ । व॒ह॒ ।
विश्वा॑ । सू॒नो॒ इति॑ । स॒ह॒सः॒ । म॒र्त॒ऽभोज॑ना । रास्व॑ । तत् । यत् । त्वा॒ । ईम॑हे ॥
तम् । त्वा । दूतम् । कृण्महे । यशःऽतमम् । देवान् । आ । वीतये । वह ।
विश्वा । सूनो इति । सहसः । मर्तऽभोजना । रास्व । तत् । यत् । त्वा । ईमहे ॥
tám ǀ tvā ǀ dūtám ǀ kṛṇmahe ǀ yaśáḥ-tamam ǀ devā́n ǀ ā́ ǀ vītáye ǀ vaha ǀ
víśvā ǀ sūno íti ǀ sahasaḥ ǀ marta-bhójanā ǀ rā́sva ǀ tát ǀ yát ǀ tvā ǀ ī́mahe ǁ
tam ǀ tvā ǀ dūtam ǀ kṛṇmahe ǀ yaśaḥ-tamam ǀ devān ǀ ā ǀ vītaye ǀ vaha ǀ
viśvā ǀ sūno iti ǀ sahasaḥ ǀ marta-bhojanā ǀ rāsva ǀ tat ǀ yat ǀ tvā ǀ īmahe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.016.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.2.21.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.01.130
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.