Ṛk 7.16.7
Saṃhitā
त्वे अ॑ग्ने स्वाहुत प्रि॒यासः॑ संतु सू॒रयः॑ ।
यं॒तारो॒ ये म॒घवा॑नो॒ जना॑नामू॒र्वांदयं॑त॒ गोनां॑ ॥
त्वे अग्ने स्वाहुत प्रियासः सन्तु सूरयः |
यन्तारो ये मघवानो जनानाम् ऊर्वान् दयन्त गोनाम् ||
tvé agne svāhuta priyā́saḥ santu sūráyaḥ ǀ
yantā́ro yé maghávāno jánānāmūrvā́ndáyanta gónām ǁ
tve agne svāhuta priyāsaḥ santu sūrayaḥ |
yantāro ye maghavāno janānām ūrvān dayanta gonām ||
Padapāṭha
त्वे इति॑ । अ॒ग्ने॒ । सु॒ऽआ॒हु॒त॒ । प्रि॒यासः॑ । स॒न्तु॒ । सू॒रयः॑ ।
य॒न्तारः॑ । ये । म॒घऽवा॑नः । जना॑नाम् । ऊ॒र्वान् । दय॑न्त । गोना॑म् ॥
त्वे इति । अग्ने । सुऽआहुत । प्रियासः । सन्तु । सूरयः ।
यन्तारः । ये । मघऽवानः । जनानाम् । ऊर्वान् । दयन्त । गोनाम् ॥
tvé íti ǀ agne ǀ su-āhuta ǀ priyā́saḥ ǀ santu ǀ sūráyaḥ ǀ
yantā́raḥ ǀ yé ǀ maghá-vānaḥ ǀ jánānām ǀ ūrvā́n ǀ dáyanta ǀ gónām ǁ
tve iti ǀ agne ǀ su-āhuta ǀ priyāsaḥ ǀ santu ǀ sūrayaḥ ǀ
yantāraḥ ǀ ye ǀ magha-vānaḥ ǀ janānām ǀ ūrvān ǀ dayanta ǀ gonām ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.016.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.2.22.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.01.133
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.