Ṛk 7.16.12
Saṃhitā
तं होता॑रमध्व॒रस्य॒ प्रचे॑तसं॒ वह्निं॑ दे॒वा अ॑कृण्वत ।
दधा॑ति॒ रत्नं॑ विध॒ते सु॒वीर्य॑म॒ग्निर्जना॑य दा॒शुषे॑ ॥
तं होतारम् अध्वरस्य प्रचेतसं वह्निं देवा अकृण्वत |
दधाति रत्नं विधते सुवीर्यम् अग्निर् जनाय दाशुषे ||
tám hótāramadhvarásya prácetasam váhnim devā́ akṛṇvata ǀ
dádhāti rátnam vidhaté suvī́ryamagnírjánāya dāśúṣe ǁ
taṃ hotāram adhvarasya pracetasaṃ vahniṃ devā akṛṇvata |
dadhāti ratnaṃ vidhate suvīryam agnir janāya dāśuṣe ||
Padapāṭha
तम् । होता॑रम् । अ॒ध्व॒रस्य॑ । प्रऽचे॑तसम् । वह्नि॑म् । दे॒वाः । अ॒कृ॒ण्व॒त॒ ।
दधा॑ति । रत्न॑म् । वि॒ध॒ते । सु॒ऽवीर्य॑म् । अ॒ग्निः । जना॑य । दा॒शुषे॑ ॥
तम् । होतारम् । अध्वरस्य । प्रऽचेतसम् । वह्निम् । देवाः । अकृण्वत ।
दधाति । रत्नम् । विधते । सुऽवीर्यम् । अग्निः । जनाय । दाशुषे ॥
tám ǀ hótāram ǀ adhvarásya ǀ prá-cetasam ǀ váhnim ǀ devā́ḥ ǀ akṛṇvata ǀ
dádhāti ǀ rátnam ǀ vidhaté ǀ su-vī́ryam ǀ agníḥ ǀ jánāya ǀ dāśúṣe ǁ
tam ǀ hotāram ǀ adhvarasya ǀ pra-cetasam ǀ vahnim ǀ devāḥ ǀ akṛṇvata ǀ
dadhāti ǀ ratnam ǀ vidhate ǀ su-vīryam ǀ agniḥ ǀ janāya ǀ dāśuṣe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.016.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.2.22.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.01.138
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.