Ṛk 7.16.9
Saṃhitā
स मं॒द्रया॑ च जि॒ह्वया॒ वह्नि॑रा॒सा वि॒दुष्ट॑रः ।
अग्ने॑ र॒यिं म॒घव॑द्भ्यो न॒ आ व॑ह ह॒व्यदा॑तिं च सूदय ॥
स मन्द्रया च जिह्वया वह्निर् आसा विदुष्टरः |
अग्ने रयिम् मघवद्भ्यो न आ वह हव्यदातिं च सूदय ||
sá mandráyā ca jihváyā váhnirāsā́ vidúṣṭaraḥ ǀ
ágne rayím maghávadbhyo na ā́ vaha havyádātim ca sūdaya ǁ
sa mandrayā ca jihvayā vahnir āsā viduṣṭaraḥ |
agne rayim maghavadbhyo na ā vaha havyadātiṃ ca sūdaya ||
Padapāṭha
सः । म॒न्द्रया॑ । च॒ । जि॒ह्वया॑ । वह्निः॑ । आ॒सा । वि॒दुःऽत॑रः ।
अग्ने॑ । र॒यिम् । म॒घव॑त्ऽभ्यः । नः॒ । आ । व॒ह॒ । ह॒व्यऽदा॑तिम् । च॒ । सू॒द॒य॒ ॥
सः । मन्द्रया । च । जिह्वया । वह्निः । आसा । विदुःऽतरः ।
अग्ने । रयिम् । मघवत्ऽभ्यः । नः । आ । वह । हव्यऽदातिम् । च । सूदय ॥
sáḥ ǀ mandráyā ǀ ca ǀ jihváyā ǀ váhniḥ ǀ āsā́ ǀ vidúḥ-taraḥ ǀ
ágne ǀ rayím ǀ maghávat-bhyaḥ ǀ naḥ ǀ ā́ ǀ vaha ǀ havyá-dātim ǀ ca ǀ sūdaya ǁ
saḥ ǀ mandrayā ǀ ca ǀ jihvayā ǀ vahniḥ ǀ āsā ǀ viduḥ-taraḥ ǀ
agne ǀ rayim ǀ maghavat-bhyaḥ ǀ naḥ ǀ ā ǀ vaha ǀ havya-dātim ǀ ca ǀ sūdaya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.016.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.2.22.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.01.135
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.