Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 31

Ṛk 7.31.1

Indra · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र व॒ इंद्रा॑य॒ माद॑नं॒ हर्य॑श्वाय गायत ।
सखा॑यः सोम॒पाव्ने॑ ॥

प्र व इन्द्राय मादनं हर्यश्वाय गायत |
सखायः सोमपाव्ने ||

prá va índrāya mā́danam háryaśvāya gāyata ǀ
sákhāyaḥ somapā́vne ǁ

pra va indrāya mādanaṃ haryaśvāya gāyata |
sakhāyaḥ somapāvne ||

Padapāṭha

प्र । वः॒ । इन्द्रा॑य । माद॑नम् । हरि॑ऽअश्वाय । गा॒य॒त॒ ।
सखा॑यः । सो॒म॒ऽपाव्ने॑ ॥

प्र । वः । इन्द्राय । मादनम् । हरिऽअश्वाय । गायत ।
सखायः । सोमऽपाव्ने ॥

prá ǀ vaḥ ǀ índrāya ǀ mā́danam ǀ hári-aśvāya ǀ gāyata ǀ
sákhāyaḥ ǀ soma-pā́vne ǁ

pra ǀ vaḥ ǀ indrāya ǀ mādanam ǀ hari-aśvāya ǀ gāyata ǀ
sakhāyaḥ ǀ soma-pāvne ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.031.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.3.15.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.02.109
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Virāj
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.31.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

SING ye a song, to make him glad, to Indra, Lord of Tawny Steeds, The Soma-drinker, O my friends.