Ṛk 7.31.8
Saṃhitā
तं त्वा॑ म॒रुत्व॑ती॒ परि॒ भुव॒द्वाणी॑ स॒याव॑री ।
नक्ष॑माणा स॒ह द्युभिः॑ ॥
तं त्वा मरुत्वती परि भुवद् वाणी सयावरी |
नक्षमाणा सह द्युभिः ||
tám tvā marútvatī pári bhúvadvā́ṇī sayā́varī ǀ
nákṣamāṇā sahá dyúbhiḥ ǁ
taṃ tvā marutvatī pari bhuvad vāṇī sayāvarī |
nakṣamāṇā saha dyubhiḥ ||
Padapāṭha
तम् । त्वा॒ । म॒रुत्व॑ती । परि॑ । भुव॑त् । वाणी॑ । स॒ऽयाव॑री ।
नक्ष॑माणा । स॒ह । द्युऽभिः॑ ॥
तम् । त्वा । मरुत्वती । परि । भुवत् । वाणी । सऽयावरी ।
नक्षमाणा । सह । द्युऽभिः ॥
tám ǀ tvā ǀ marútvatī ǀ pári ǀ bhúvat ǀ vā́ṇī ǀ sa-yā́varī ǀ
nákṣamāṇā ǀ sahá ǀ dyú-bhiḥ ǁ
tam ǀ tvā ǀ marutvatī ǀ pari ǀ bhuvat ǀ vāṇī ǀ sa-yāvarī ǀ
nakṣamāṇā ǀ saha ǀ dyu-bhiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.031.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.16.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.116
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Virāj
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.