Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 31

Ṛk 7.31.2

Indra · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

शंसेदु॒क्थं सु॒दान॑व उ॒त द्यु॒क्षं यथा॒ नरः॑ ।
च॒कृ॒मा स॒त्यरा॑धसे ॥

शंसेद् उक्थं सुदानव उत द्युक्षं यथा नरः |
चकृमा सत्यराधसे ||

śáṃsédukthám sudā́nava utá dyukṣám yáthā náraḥ ǀ
cakṛmā́ satyárādhase ǁ

śaṃsed ukthaṃ sudānava uta dyukṣaṃ yathā naraḥ |
cakṛmā satyarādhase ||

Padapāṭha

शंस॑ । इत् । उ॒क्थम् । सु॒ऽदान॑वे । उ॒त । द्यु॒क्षम् । यथा॑ । नरः॑ ।
च॒कृ॒म । स॒त्यऽरा॑धसे ॥

शंस । इत् । उक्थम् । सुऽदानवे । उत । द्युक्षम् । यथा । नरः ।
चकृम । सत्यऽराधसे ॥

śáṃsa ǀ ít ǀ ukthám ǀ su-dā́nave ǀ utá ǀ dyukṣám ǀ yáthā ǀ náraḥ ǀ
cakṛmá ǀ satyá-rādhase ǁ

śaṃsa ǀ it ǀ uktham ǀ su-dānave ǀ uta ǀ dyukṣam ǀ yathā ǀ naraḥ ǀ
cakṛma ǀ satya-rādhase ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.031.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.3.15.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.02.110
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Virāj
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.31.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To him the Bounteous say the laud, and let us glorify, as men May do, the Giver of true gifts.