Ṛk 7.31.12
Saṃhitā
इंद्रं॒ वाणी॒रनु॑त्तमन्युमे॒व स॒त्रा राजा॑नं दधिरे॒ सह॑ध्यै ।
हर्य॑श्वाय बर्हया॒ समा॒पीन् ॥
इन्द्रं वाणीर् अनुत्तमन्युम् एव सत्रा राजानं दधिरे सहध्यै |
हर्यश्वाय बर्हया सम् आपीन् ||
índram vā́ṇīránuttamanyumevá satrā́ rā́jānam dadhire sáhadhyai ǀ
háryaśvāya barhayā sámāpī́n ǁ
indraṃ vāṇīr anuttamanyum eva satrā rājānaṃ dadhire sahadhyai |
haryaśvāya barhayā sam āpīn ||
Padapāṭha
इन्द्र॑म् । वाणीः॑ । अनु॑त्तऽमन्युम् । ए॒व । स॒त्रा । राजा॑नम् । द॒धि॒रे॒ । सह॑ध्यै ।
हरि॑ऽअश्वाय । ब॒र्ह॒य॒ । सम् । आ॒पीन् ॥
इन्द्रम् । वाणीः । अनुत्तऽमन्युम् । एव । सत्रा । राजानम् । दधिरे । सहध्यै ।
हरिऽअश्वाय । बर्हय । सम् । आपीन् ॥
índram ǀ vā́ṇīḥ ǀ ánutta-manyum ǀ evá ǀ satrā́ ǀ rā́jānam ǀ dadhire ǀ sáhadhyai ǀ
hári-aśvāya ǀ barhaya ǀ sám ǀ āpī́n ǁ
indram ǀ vāṇīḥ ǀ anutta-manyum ǀ eva ǀ satrā ǀ rājānam ǀ dadhire ǀ sahadhyai ǀ
hari-aśvāya ǀ barhaya ǀ sam ǀ āpīn ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.031.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.16.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.120
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Virāj
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.