Ṛk 7.31.6
Saṃhitā
त्वं वर्मा॑सि स॒प्रथः॑ पुरोयो॒धश्च॑ वृत्रहन् ।
त्वया॒ प्रति॑ ब्रुवे यु॒जा ॥
त्वं वर्मासि सप्रथः पुरोयोधश् च वृत्रहन् |
त्वया प्रति ब्रुवे युजा ||
tvám vármāsi sapráthaḥ puroyodháśca vṛtrahan ǀ
tváyā práti bruve yujā́ ǁ
tvaṃ varmāsi saprathaḥ puroyodhaś ca vṛtrahan |
tvayā prati bruve yujā ||
Padapāṭha
त्वम् । वर्म॑ । अ॒सि॒ । स॒ऽप्रथः॑ । पु॒रः॒ऽयो॒धः । च॒ । वृ॒त्र॒ऽह॒न् ।
त्वया॑ । प्रति॑ । ब्रु॒वे॒ । यु॒जा ॥
त्वम् । वर्म । असि । सऽप्रथः । पुरःऽयोधः । च । वृत्रऽहन् ।
त्वया । प्रति । ब्रुवे । युजा ॥
tvám ǀ várma ǀ asi ǀ sa-práthaḥ ǀ puraḥ-yodháḥ ǀ ca ǀ vṛtra-han ǀ
tváyā ǀ práti ǀ bruve ǀ yujā́ ǁ
tvam ǀ varma ǀ asi ǀ sa-prathaḥ ǀ puraḥ-yodhaḥ ǀ ca ǀ vṛtra-han ǀ
tvayā ǀ prati ǀ bruve ǀ yujā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.031.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.15.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.114
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Virāj
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.