Ṛk 7.31.10
Saṃhitā
प्र वो॑ म॒हे म॑हि॒वृधे॑ भरध्वं॒ प्रचे॑तसे॒ प्र सु॑म॒तिं कृ॑णुध्वं ।
विशः॑ पू॒र्वीः प्र च॑रा चर्षणि॒प्राः ॥
प्र वो महे महिवृधे भरध्वम् प्रचेतसे प्र सुमतिं कृणुध्वम् |
विशः पूर्वीः प्र चरा चर्षणिप्राः ||
prá vo mahé mahivṛ́dhe bharadhvam prácetase prá sumatím kṛṇudhvam ǀ
víśaḥ pūrvī́ḥ prá carā carṣaṇiprā́ḥ ǁ
pra vo mahe mahivṛdhe bharadhvam pracetase pra sumatiṃ kṛṇudhvam |
viśaḥ pūrvīḥ pra carā carṣaṇiprāḥ ||
Padapāṭha
प्र । वः॒ । म॒हे । म॒हि॒ऽवृधे॑ । भ॒र॒ध्व॒म् । प्रऽचे॑तसे । प्र । सु॒ऽम॒तिम् । कृ॒णु॒ध्व॒म् ।
विशः॑ । पू॒र्वीः । प्र । च॒र॒ । च॒र्ष॒णि॒ऽप्राः ॥
प्र । वः । महे । महिऽवृधे । भरध्वम् । प्रऽचेतसे । प्र । सुऽमतिम् । कृणुध्वम् ।
विशः । पूर्वीः । प्र । चर । चर्षणिऽप्राः ॥
prá ǀ vaḥ ǀ mahé ǀ mahi-vṛ́dhe ǀ bharadhvam ǀ prá-cetase ǀ prá ǀ su-matím ǀ kṛṇudhvam ǀ
víśaḥ ǀ pūrvī́ḥ ǀ prá ǀ cara ǀ carṣaṇi-prā́ḥ ǁ
pra ǀ vaḥ ǀ mahe ǀ mahi-vṛdhe ǀ bharadhvam ǀ pra-cetase ǀ pra ǀ su-matim ǀ kṛṇudhvam ǀ
viśaḥ ǀ pūrvīḥ ǀ pra ǀ cara ǀ carṣaṇi-prāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.031.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.16.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.118
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Virāj
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.