Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 59

Ṛk 7.59.10

Maruts · Rudra · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

गृह॑मेधास॒ आ ग॑त॒ मरु॑तो॒ माप॑ भूतन ।
यु॒ष्माको॒ती सु॑दानवः ॥

गृहमेधास आ गत मरुतो माप भूतन |
युष्माकोती सुदानवः ||

gṛ́hamedhāsa ā́ gata máruto mā́pa bhūtana ǀ
yuṣmā́kotī́ sudānavaḥ ǁ

gṛhamedhāsa ā gata maruto māpa bhūtana |
yuṣmākotī sudānavaḥ ||

Padapāṭha

गृह॑ऽमेधासः । आ । ग॒त॒ । मरु॑तः । मा । अप॑ । भू॒त॒न॒ ।
यु॒ष्माक॑ । ऊ॒ती । सु॒ऽदा॒न॒वः॒ ॥

गृहऽमेधासः । आ । गत । मरुतः । मा । अप । भूतन ।
युष्माक । ऊती । सुऽदानवः ॥

gṛ́ha-medhāsaḥ ǀ ā́ ǀ gata ǀ márutaḥ ǀ mā́ ǀ ápa ǀ bhūtana ǀ
yuṣmā́ka ǀ ūtī́ ǀ su-dānavaḥ ǁ

gṛha-medhāsaḥ ǀ ā ǀ gata ǀ marutaḥ ǀ mā ǀ apa ǀ bhūtana ǀ
yuṣmāka ǀ ūtī ǀ su-dānavaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.059.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.4.30.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.04.048
Devatā देवता
1-11: Maruts; 12: Rudra
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī, Gāyatrī, Triṣṭubh, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.59.10

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Sharers of household sacrifice, come, Maruts, stay not far away, That ye may help us, Bounteous Ones.