Ṛk 7.59.6
Saṃhitā
आ च॑ नो ब॒र्हिः सद॑तावि॒ता च॑ नः स्पा॒र्हाणि॒ दात॑वे॒ वसु॑ ।
अस्रे॑धंतो मरुतः सो॒म्ये मधौ॒ स्वाहे॒ह मा॑दयाध्वै ॥
आ च नो बर्हिः सदताविता च न स्पार्हाणि दातवे वसु |
अस्रेधन्तो मरुतः सोम्ये मधौ स्वाहेह मादयाध्वै ||
ā́ ca no barhíḥ sádatāvitā́ ca naḥ spārhā́ṇi dā́tave vásu ǀ
ásredhanto marutaḥ somyé mádhau svā́hehá mādayādhvai ǁ
ā ca no barhiḥ sadatāvitā ca na spārhāṇi dātave vasu |
asredhanto marutaḥ somye madhau svāheha mādayādhvai ||
Padapāṭha
आ । च॒ । नः॒ । ब॒र्हिः । सद॑त । अ॒वि॒त । च॒ । नः॒ । स्पा॒र्हाणि॑ । दात॑वे । वसु॑ ।
अस्रे॑धन्तः । म॒रु॒तः॒ । सो॒म्ये । मधौ॑ । स्वाहा॑ । इ॒ह । मा॒द॒या॒ध्वे॒ ॥
आ । च । नः । बर्हिः । सदत । अवित । च । नः । स्पार्हाणि । दातवे । वसु ।
अस्रेधन्तः । मरुतः । सोम्ये । मधौ । स्वाहा । इह । मादयाध्वे ॥
ā́ ǀ ca ǀ naḥ ǀ barhíḥ ǀ sádata ǀ avitá ǀ ca ǀ naḥ ǀ spārhā́ṇi ǀ dā́tave ǀ vásu ǀ
ásredhantaḥ ǀ marutaḥ ǀ somyé ǀ mádhau ǀ svā́hā ǀ ihá ǀ mādayādhve ǁ
ā ǀ ca ǀ naḥ ǀ barhiḥ ǀ sadata ǀ avita ǀ ca ǀ naḥ ǀ spārhāṇi ǀ dātave ǀ vasu ǀ
asredhantaḥ ǀ marutaḥ ǀ somye ǀ madhau ǀ svāhā ǀ iha ǀ mādayādhve ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.059.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.29.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.04.044
- Devatā देवता
- 1-11: Maruts; 12: Rudra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Gāyatrī, Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.