Ṛk 7.59.8
Saṃhitā
यो नो॑ मरुतो अ॒भि दु॑र्हृणा॒युस्ति॒रश्चि॒त्तानि॑ वसवो॒ जिघां॑सति ।
द्रु॒हः पाशा॒न्प्रति॒ स मु॑चीष्ट॒ तपि॑ष्ठेन॒ हन्म॑ना हंतना॒ तं ॥
यो नो मरुतो अभि दुर्हृणायुस् तिरश् चित्तानि वसवो जिघांसति |
द्रुहः पाशान् प्रति स मुचीष्ट तपिष्ठेन हन्मना हन्तना तम् ||
yó no maruto abhí durhṛṇāyústiráścittā́ni vasavo jíghāṃsati ǀ
druháḥ pā́śānpráti sá mucīṣṭa tápiṣṭhena hánmanā hantanā tám ǁ
yo no maruto abhi durhṛṇāyus tiraś cittāni vasavo jighāṃsati |
druhaḥ pāśān prati sa mucīṣṭa tapiṣṭhena hanmanā hantanā tam ||
Padapāṭha
यः । नः॒ । म॒रु॒तः॒ । अ॒भि । दुः॒ऽहृ॒णा॒युः । ति॒रः । चि॒त्तानि॑ । व॒स॒वः॒ । जिघां॑सति ।
द्रु॒हः । पाशा॑न् । प्रति॑ । सः । मु॒ची॒ष्ट॒ । तपि॑ष्ठेन । हन्म॑ना । ह॒न्त॒न॒ । तम् ॥
यः । नः । मरुतः । अभि । दुःऽहृणायुः । तिरः । चित्तानि । वसवः । जिघांसति ।
द्रुहः । पाशान् । प्रति । सः । मुचीष्ट । तपिष्ठेन । हन्मना । हन्तन । तम् ॥
yáḥ ǀ naḥ ǀ marutaḥ ǀ abhí ǀ duḥ-hṛṇāyúḥ ǀ tiráḥ ǀ cittā́ni ǀ vasavaḥ ǀ jíghāṃsati ǀ
druháḥ ǀ pā́śān ǀ práti ǀ sáḥ ǀ mucīṣṭa ǀ tápiṣṭhena ǀ hánmanā ǀ hantana ǀ tám ǁ
yaḥ ǀ naḥ ǀ marutaḥ ǀ abhi ǀ duḥ-hṛṇāyuḥ ǀ tiraḥ ǀ cittāni ǀ vasavaḥ ǀ jighāṃsati ǀ
druhaḥ ǀ pāśān ǀ prati ǀ saḥ ǀ mucīṣṭa ǀ tapiṣṭhena ǀ hanmanā ǀ hantana ǀ tam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.059.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.30.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.04.046
- Devatā देवता
- 1-11: Maruts; 12: Rudra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Gāyatrī, Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.