Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 59

Ṛk 7.59.12

Maruts · Rudra · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्र्यं॑बकं यजामहे सु॒गंधिं॑ पुष्टि॒वर्ध॑नं ।
उ॒र्वा॒रु॒कमि॑व॒ बंध॑नान्मृ॒त्योर्मु॑क्षीय॒ मामृता॑त् ॥

त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिम् पुष्टिवर्धनम् |
उर्वारुकम् इव बन्धनान् मृत्योर् मुक्षीय मामृतात् ||

tryámbakam yajāmahe sugándhim puṣṭivárdhanam ǀ
urvārukámiva bándhanānmṛtyórmukṣīya mā́mṛ́tāt ǁ

tryambakaṃ yajāmahe sugandhim puṣṭivardhanam |
urvārukam iva bandhanān mṛtyor mukṣīya māmṛtāt ||

Padapāṭha

त्र्य॑म्बकम् । य॒जा॒म॒हे॒ । सु॒गन्धि॑म् । पु॒ष्टि॒ऽवर्ध॑नम् ।
उ॒र्वा॒रु॒कम्ऽइ॑व । बन्ध॑नात् । मृ॒त्योः । मु॒क्षी॒य॒ । मा । अ॒मृता॑त् ॥

त्र्यम्बकम् । यजामहे । सुगन्धिम् । पुष्टिऽवर्धनम् ।
उर्वारुकम्ऽइव । बन्धनात् । मृत्योः । मुक्षीय । मा । अमृतात् ॥

tryámbakam ǀ yajāmahe ǀ sugándhim ǀ puṣṭi-várdhanam ǀ
urvārukám-iva ǀ bándhanāt ǀ mṛtyóḥ ǀ mukṣīya ǀ mā́ ǀ amṛ́tāt ǁ

tryambakam ǀ yajāmahe ǀ sugandhim ǀ puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva ǀ bandhanāt ǀ mṛtyoḥ ǀ mukṣīya ǀ mā ǀ amṛtāt ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.059.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.4.30.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.04.050
Devatā देवता
1-11: Maruts; 12: Rudra
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī, Gāyatrī, Triṣṭubh, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.59.12

Interpretations

Sāyaṇa

इतिश्रीमद्राजाधिराजपरमेश्वरवैदिकमार्गप्रवर्तकश्रीवीरबुक्कभूपालसाम्राज्यधुरंधरेणसायणाचार्येण विरचिते माधवीये वेदार्थप्रकाशे ऋक् संहिताभाष्ये पंचमाष्टके चतुर्थोध्यायः समाप्तः ॥ ४ ॥