Ṛk 7.59.7
Saṃhitā
स॒स्वश्चि॒द्धि त॒न्वः१॒॑ शुंभ॑माना॒ आ हं॒सासो॒ नील॑पृष्ठा अपप्तन् ।
विश्वं॒ शर्धो॑ अ॒भितो॑ मा॒ नि षे॑द॒ नरो॒ न र॒ण्वाः सव॑ने॒ मदं॑तः ॥
सस्वश् चिद् धि तन्वः शुम्भमाना आ हंसासो नीलपृष्ठा अपप्तन् |
विश्वं शर्धो अभितो मा नि षेद नरो न रण्वाः सवने मदन्तः ||
sasváściddhí tanváḥ śúmbhamānā ā́ haṃsā́so nī́lapṛṣṭhā apaptan ǀ
víśvam śárdho abhíto mā ní ṣeda náro ná raṇvā́ḥ sávane mádantaḥ ǁ
sasvaś cid dhi tanvaḥ śumbhamānā ā haṃsāso nīlapṛṣṭhā apaptan |
viśvaṃ śardho abhito mā ni ṣeda naro na raṇvāḥ savane madantaḥ ||
Padapāṭha
स॒स्वरिति॑ । चि॒त् । हि । त॒न्वः॑ । शुम्भ॑मानाः । आ । हं॒सासः॑ । नील॑ऽपृष्ठाः । अ॒प॒प्त॒न् ।
विश्व॑म् । शर्धः॑ । अ॒भितः॑ । मा॒ । नि । से॒द॒ । नरः॑ । न । र॒ण्वाः । सव॑ने । मद॑न्तः ॥
सस्वरिति । चित् । हि । तन्वः । शुम्भमानाः । आ । हंसासः । नीलऽपृष्ठाः । अपप्तन् ।
विश्वम् । शर्धः । अभितः । मा । नि । सेद । नरः । न । रण्वाः । सवने । मदन्तः ॥
sasváríti ǀ cit ǀ hí ǀ tanváḥ ǀ śúmbhamānāḥ ǀ ā́ ǀ haṃsā́saḥ ǀ nī́la-pṛṣṭhāḥ ǀ apaptan ǀ
víśvam ǀ śárdhaḥ ǀ abhítaḥ ǀ mā ǀ ní ǀ seda ǀ náraḥ ǀ ná ǀ raṇvā́ḥ ǀ sávane ǀ mádantaḥ ǁ
sasvariti ǀ cit ǀ hi ǀ tanvaḥ ǀ śumbhamānāḥ ǀ ā ǀ haṃsāsaḥ ǀ nīla-pṛṣṭhāḥ ǀ apaptan ǀ
viśvam ǀ śardhaḥ ǀ abhitaḥ ǀ mā ǀ ni ǀ seda ǀ naraḥ ǀ na ǀ raṇvāḥ ǀ savane ǀ madantaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.059.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.30.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.04.045
- Devatā देवता
- 1-11: Maruts; 12: Rudra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Gāyatrī, Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.