Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 94

Ṛk 7.94.11

Agni, Indra · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒क्थेभि॑र्वृत्र॒हंत॑मा॒ या मं॑दा॒ना चि॒दा गि॒रा ।
आं॒गू॒षैरा॒विवा॑सतः ॥

उक्थेभिर् वृत्रहन्तमा या मन्दाना चिद् आ गिरा |
आङ्गूषैर् आविवासतः ||

ukthébhirvṛtrahántamā yā́ mandānā́ cidā́ girā́ ǀ
āṅgūṣáirāvívāsataḥ ǁ

ukthebhir vṛtrahantamā yā mandānā cid ā girā |
āṅgūṣair āvivāsataḥ ||

Padapāṭha

उ॒क्थेभिः॑ । वृ॒त्र॒हन्ऽत॑मा । या । म॒न्दा॒ना । चि॒त् । आ । गि॒रा ।
आ॒ङ्गू॒षैः । आ॒ऽविवा॑सतः ॥

उक्थेभिः । वृत्रहन्ऽतमा । या । मन्दाना । चित् । आ । गिरा ।
आङ्गूषैः । आऽविवासतः ॥

ukthébhiḥ ǀ vṛtrahán-tamā ǀ yā́ ǀ mandānā́ ǀ cit ǀ ā́ ǀ girā́ ǀ
āṅgūṣáiḥ ǀ ā-vívāsataḥ ǁ

ukthebhiḥ ǀ vṛtrahan-tamā ǀ yā ǀ mandānā ǀ cit ǀ ā ǀ girā ǀ
āṅgūṣaiḥ ǀ ā-vivāsataḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.094.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.6.18.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.06.038
Devatā देवता
Agni, Indra
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.94.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Call hither with the song and lauds those who best slay the foemen, those Who take delight in hymns of praise.