Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 94

Ṛk 7.94.6

Agni, Indra · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ता वां॑ गी॒र्भिर्वि॑प॒न्यवः॒ प्रय॑स्वंतो हवामहे ।
मे॒धसा॑ता सनि॒ष्यवः॑ ॥

ता वां गीर्भिर् विपन्यवः प्रयस्वन्तो हवामहे |
मेधसाता सनिष्यवः ||

tā́ vām gīrbhírvipanyávaḥ práyasvanto havāmahe ǀ
medhásātā saniṣyávaḥ ǁ

tā vāṃ gīrbhir vipanyavaḥ prayasvanto havāmahe |
medhasātā saniṣyavaḥ ||

Padapāṭha

ता । वा॒म् । गीः॒ऽभिः । वि॒प॒न्यवः॑ । प्रय॑स्वन्तः । ह॒वा॒म॒हे॒ ।
मे॒धऽसा॑ता । स॒नि॒ष्यवः॑ ॥

ता । वाम् । गीःऽभिः । विपन्यवः । प्रयस्वन्तः । हवामहे ।
मेधऽसाता । सनिष्यवः ॥

tā́ ǀ vām ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ vipanyávaḥ ǀ práyasvantaḥ ǀ havāmahe ǀ
medhá-sātā ǀ saniṣyávaḥ ǁ

tā ǀ vām ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ vipanyavaḥ ǀ prayasvantaḥ ǀ havāmahe ǀ
medha-sātā ǀ saniṣyavaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.094.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.6.17.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.06.033
Devatā देवता
Agni, Indra
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.94.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Eager to laudyou, we with songs invoke you, bearing sacred food, Fain for success in sacrifice.