Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 15

Ṛk 8.15.10

Indra · Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वं वृषा॒ जना॑नां॒ मंहि॑ष्ठ इंद्र जज्ञिषे ।
स॒त्रा विश्वा॑ स्वप॒त्यानि॑ दधिषे ॥

त्वं वृषा जनानाम् मंहिष्ठ इन्द्र जज्ञिषे |
सत्रा विश्वा स्वपत्यानि दधिषे ||

tvám vṛ́ṣā jánānām máṃhiṣṭha indra jajñiṣe ǀ
satrā́ víśvā svapatyā́ni dadhiṣe ǁ

tvaṃ vṛṣā janānām maṃhiṣṭha indra jajñiṣe |
satrā viśvā svapatyāni dadhiṣe ||

Padapāṭha

त्वम् । वृषा॑ । जना॑नाम् । मंहि॑ष्ठः । इ॒न्द्र॒ । ज॒ज्ञि॒षे॒ ।
स॒त्रा । विश्वा॑ । सु॒ऽअ॒प॒त्यानि॑ । द॒धि॒षे॒ ॥

त्वम् । वृषा । जनानाम् । मंहिष्ठः । इन्द्र । जज्ञिषे ।
सत्रा । विश्वा । सुऽअपत्यानि । दधिषे ॥

tvám ǀ vṛ́ṣā ǀ jánānām ǀ máṃhiṣṭhaḥ ǀ indra ǀ jajñiṣe ǀ
satrā́ ǀ víśvā ǀ su-apatyā́ni ǀ dadhiṣe ǁ

tvam ǀ vṛṣā ǀ janānām ǀ maṃhiṣṭhaḥ ǀ indra ǀ jajñiṣe ǀ
satrā ǀ viśvā ǀ su-apatyāni ǀ dadhiṣe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.015.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.18.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.058
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.15.10

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Indra, thou wast born the Lord of men, most liberal of thy gifts: Excellent deeds for evermore are all thine own.