Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 15

Ṛk 8.15.7

Indra · Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तव॒ त्यदिं॑द्रि॒यं बृ॒हत्तव॒ शुष्म॑मु॒त क्रतुं॑ ।
वज्रं॑ शिशाति धि॒षणा॒ वरे॑ण्यं ॥

तव त्यद् इन्द्रियम् बृहत् तव शुष्मम् उत क्रतुम् |
वज्रं शिशाति धिषणा वरेण्यम् ||

táva tyádindriyám bṛháttáva śúṣmamutá krátum ǀ
vájram śiśāti dhiṣáṇā váreṇyam ǁ

tava tyad indriyam bṛhat tava śuṣmam uta kratum |
vajraṃ śiśāti dhiṣaṇā vareṇyam ||

Padapāṭha

तव॑ । त्यत् । इ॒न्द्रि॒यम् । बृ॒हत् । तव॑ । शुष्म॑म् । उ॒त । क्रतु॑म् ।
वज्र॑म् । शि॒शा॒ति॒ । धि॒षणा॑ । वरे॑ण्यम् ॥

तव । त्यत् । इन्द्रियम् । बृहत् । तव । शुष्मम् । उत । क्रतुम् ।
वज्रम् । शिशाति । धिषणा । वरेण्यम् ॥

táva ǀ tyát ǀ indriyám ǀ bṛhát ǀ táva ǀ śúṣmam ǀ utá ǀ krátum ǀ
vájram ǀ śiśāti ǀ dhiṣáṇā ǀ váreṇyam ǁ

tava ǀ tyat ǀ indriyam ǀ bṛhat ǀ tava ǀ śuṣmam ǀ uta ǀ kratum ǀ
vajram ǀ śiśāti ǀ dhiṣaṇā ǀ vareṇyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.015.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.18.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.055
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.15.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

That lofty Indra-power of thine, thy strength and thine intelligence, Thy thunderbolt for which we long, the wish makes keen.