Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 15

Ṛk 8.15.11

Indra · Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स॒त्रा त्वं पु॑रुष्टुतँ॒ एको॑ वृ॒त्राणि॑ तोशसे ।
नान्य इंद्रा॒त्कर॑णं॒ भूय॑ इन्वति ॥

सत्रा त्वम् पुरुष्टुतं एको वृत्राणि तोशसे |
नान्य इन्द्रात् करणम् भूय इन्वति ||

satrā́ tvám puruṣṭutam̐ éko vṛtrā́ṇi tośase ǀ
nā́nyá índrātkáraṇam bhū́ya invati ǁ

satrā tvam puruṣṭutaṃ eko vṛtrāṇi tośase |
nānya indrāt karaṇam bhūya invati ||

Padapāṭha

स॒त्रा । त्वम् । पु॒रु॒ऽस्तु॒त॒ । एकः॑ । वृ॒त्राणि॑ । तो॒श॒से॒ ।
न । अ॒न्यः । इन्द्रा॑त् । कर॑णम् । भूयः॑ । इ॒न्व॒ति॒ ॥

सत्रा । त्वम् । पुरुऽस्तुत । एकः । वृत्राणि । तोशसे ।
न । अन्यः । इन्द्रात् । करणम् । भूयः । इन्वति ॥

satrā́ ǀ tvám ǀ puru-stuta ǀ ékaḥ ǀ vṛtrā́ṇi ǀ tośase ǀ
ná ǀ anyáḥ ǀ índrāt ǀ káraṇam ǀ bhū́yaḥ ǀ invati ǁ

satrā ǀ tvam ǀ puru-stuta ǀ ekaḥ ǀ vṛtrāṇi ǀ tośase ǀ
na ǀ anyaḥ ǀ indrāt ǀ karaṇam ǀ bhūyaḥ ǀ invati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.015.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.19.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.059
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.15.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Ever, alone, O highly-praised, thou sendest Vṛtras to their rest: None else than Indra executes the mighty deed.