Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 15

Ṛk 8.15.13

Indra · Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अरं॒ क्षया॑य नो म॒हे विश्वा॑ रू॒पाण्या॑वि॒शन् ।
इंद्रं॒ जैत्रा॑य हर्षया॒ शची॒पतिं॑ ॥

अरं क्षयाय नो महे विश्वा रूपाण्य् आविशन् |
इन्द्रं जैत्राय हर्षया शचीपतिम् ||

áram kṣáyāya no mahé víśvā rūpā́ṇyāviśán ǀ
índram jáitrāya harṣayā śácīpátim ǁ

araṃ kṣayāya no mahe viśvā rūpāṇy āviśan |
indraṃ jaitrāya harṣayā śacīpatim ||

Padapāṭha

अर॑म् । क्षया॑य । नः॒ । म॒हे । विश्वा॑ । रू॒पाणि॑ । आ॒ऽवि॒शन् ।
इन्द्र॑म् । जैत्रा॑य । ह॒र्ष॒य॒ । शची॒३॒॑ऽपति॑म् ॥

अरम् । क्षयाय । नः । महे । विश्वा । रूपाणि । आऽविशन् ।
इन्द्रम् । जैत्राय । हर्षय । शचीऽपतिम् ॥

áram ǀ kṣáyāya ǀ naḥ ǀ mahé ǀ víśvā ǀ rūpā́ṇi ǀ ā-viśán ǀ
índram ǀ jáitrāya ǀ harṣaya ǀ śacī́-pátim ǁ

aram ǀ kṣayāya ǀ naḥ ǀ mahe ǀ viśvā ǀ rūpāṇi ǀ ā-viśan ǀ
indram ǀ jaitrāya ǀ harṣaya ǀ śacī-patim ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.015.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.19.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.061
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.15.13

Interpretations

Sāyaṇa

प्रसम्राजमिति द्वादशर्चं चतुर्थं सूक्तं इरिंबिठिनाम्रः काण्वस्यार्षं गायत्रमैन्द्रं अनुक्रम्यतेहि-प्रसम्राजं द्वादशेरिंबिठिरिति । अतिरात्रेद्वितीयेपर्या- येच्छावाकशस्त्रे एतत्सूक्तं सूत्रितंच-प्रसम्राजमुपक्रमस्वाभरेति । महाव्रतेपि निष्केवल्ये एतदादिकेद्वेसूक्ते उपरितनस्यान्त्यं द्वऋचं वर्जयित्वा तथैव- पंचमारण्यकेसूत्रितम्-प्रसम्राजंचर्षणीनामितिसूक्ते उत्तरस्योत्तमे उद्धरतीति ।