Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 15

Ṛk 8.15.2

Indra · Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्य॑ द्वि॒बर्ह॑सो बृ॒हत्सहो॑ दा॒धार॒ रोद॑सी ।
गि॒रीँरज्राँ॑ अ॒पः स्व॑र्वृषत्व॒ना ॥

यस्य द्विबर्हसो बृहत् सहो दाधार रोदसी |
गिरींर् अज्रां अपः स्वर् वृषत्वना ||

yásya dvibárhaso bṛhátsáho dādhā́ra ródasī ǀ
girī́m̐rájrām̐ apáḥ svárvṛṣatvanā́ ǁ

yasya dvibarhaso bṛhat saho dādhāra rodasī |
girīṃr ajrāṃ apaḥ svar vṛṣatvanā ||

Padapāṭha

यस्य॑ । द्वि॒ऽबर्ह॑सः । बृ॒हत् । सहः॑ । दा॒धार॑ । रोद॑सी॒ इति॑ ।
गि॒रीन् । अज्रा॑न् । अ॒पः । स्वः॑ । वृ॒ष॒ऽत्व॒ना ॥

यस्य । द्विऽबर्हसः । बृहत् । सहः । दाधार । रोदसी इति ।
गिरीन् । अज्रान् । अपः । स्वः । वृषऽत्वना ॥

yásya ǀ dvi-bárhasaḥ ǀ bṛhát ǀ sáhaḥ ǀ dādhā́ra ǀ ródasī íti ǀ
girī́n ǀ ájrān ǀ apáḥ ǀ sváḥ ǀ vṛṣa-tvanā́ ǁ

yasya ǀ dvi-barhasaḥ ǀ bṛhat ǀ sahaḥ ǀ dādhāra ǀ rodasī iti ǀ
girīn ǀ ajrān ǀ apaḥ ǀ svaḥ ǀ vṛṣa-tvanā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.015.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.17.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.050
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.15.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Whose lofty might-for doubly strong is he-supports the heavens and earth, And hills and plains and floods and light with manly power.