Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 15

Ṛk 8.15.1

Indra · Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तम्व॒भि प्र गा॑यत पुरुहू॒तं पु॑रुष्टु॒तं ।
इंद्रं॑ गी॒र्भिस्त॑वि॒षमा वि॑वासत ॥

तम् व् अभि प्र गायत पुरुहूतम् पुरुष्टुतम् |
इन्द्रं गीर्भिस् तविषम् आ विवासत ||

támvabhí prá gāyata puruhūtám puruṣṭutám ǀ
índram gīrbhístaviṣámā́ vivāsata ǁ

tam v abhi pra gāyata puruhūtam puruṣṭutam |
indraṃ gīrbhis taviṣam ā vivāsata ||

Padapāṭha

तम् । ऊं॒ इति॑ । अ॒भि । प्र । गा॒य॒त॒ । पु॒रु॒ऽहू॒तम् । पु॒रु॒ऽस्तु॒तम् ।
इन्द्र॑म् । गीः॒ऽभिः । त॒वि॒षम् । आ । वि॒वा॒स॒त॒ ॥

तम् । ऊं इति । अभि । प्र । गायत । पुरुऽहूतम् । पुरुऽस्तुतम् ।
इन्द्रम् । गीःऽभिः । तविषम् । आ । विवासत ॥

tám ǀ ūṃ íti ǀ abhí ǀ prá ǀ gāyata ǀ puru-hūtám ǀ puru-stutám ǀ
índram ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ taviṣám ǀ ā́ ǀ vivāsata ǁ

tam ǀ ūṃ iti ǀ abhi ǀ pra ǀ gāyata ǀ puru-hūtam ǀ puru-stutam ǀ
indram ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ taviṣam ǀ ā ǀ vivāsata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.015.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.17.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.049
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.15.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

SING forth to him whom many men invoke, to him whom many laud. Invite the powerful Indra with your songs of praise.