Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 14

Ṛk 8.14.15

Indra · Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒सु॒न्वामिं॑द्र सं॒सदं॒ विषू॑चीं॒ व्य॑नाशयः ।
सो॒म॒पा उत्त॑रो॒ भव॑न् ॥

असुन्वाम् इन्द्र संसदं विषूचीं व्य् अनाशयः |
सोमपा उत्तरो भवन् ||

asunvā́mindra saṃsádam víṣūcīm vyánāśayaḥ ǀ
somapā́ úttaro bhávan ǁ

asunvām indra saṃsadaṃ viṣūcīṃ vy anāśayaḥ |
somapā uttaro bhavan ||

Padapāṭha

अ॒सु॒न्वाम् । इ॒न्द्र॒ । स॒म्ऽसद॑म् । विषू॑चीम् । वि । अ॒ना॒श॒यः॒ ।
सो॒म॒ऽपाः । उत्ऽत॑रः । भव॑न् ॥

असुन्वाम् । इन्द्र । सम्ऽसदम् । विषूचीम् । वि । अनाशयः ।
सोमऽपाः । उत्ऽतरः । भवन् ॥

asunvā́m ǀ indra ǀ sam-sádam ǀ víṣūcīm ǀ ví ǀ anāśayaḥ ǀ
soma-pā́ḥ ǀ út-taraḥ ǀ bhávan ǁ

asunvām ǀ indra ǀ sam-sadam ǀ viṣūcīm ǀ vi ǀ anāśayaḥ ǀ
soma-pāḥ ǀ ut-taraḥ ǀ bhavan ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.014.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.16.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.048
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.14.15

Interpretations

Sāyaṇa

तम्वभीति त्रयोदशर्चं तृतीयं सूक्तं औष्णिहमैन्द्रं पूर्वोक्तावेवऋषी तथाचानुक्रम्यते-तम्वभिसप्तोनौष्णिहमिति । महाव्रते निष्केवल्ये औष्णिह- तृचाशीतावुत्तमावर्जमेतत्सूक्तम् सूत्र्यतेहि-तम्वभिप्रगायतेत्युत्तमामुद्धरतीति । आभिप्लविकेषूक्थ्येषु तृतोयसवने ब्रह्मशस्त्रे आद्यस्तृचोवैकल्पिको- नुरूपः सूत्रितञ्च-तम्वभिप्रगायतवयमुत्वामपूर्व्येति ।