Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 14

Ṛk 8.14.12

Indra · Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॒मित्के॒शिना॒ हरी॑ सोम॒पेया॑य वक्षतः ।
उप॑ य॒ज्ञं सु॒राध॑सं ॥

इन्द्रम् इत् केशिना हरी सोमपेयाय वक्षतः |
उप यज्ञं सुराधसम् ||

índramítkeśínā hárī somapéyāya vakṣataḥ ǀ
úpa yajñám surā́dhasam ǁ

indram it keśinā harī somapeyāya vakṣataḥ |
upa yajñaṃ surādhasam ||

Padapāṭha

इन्द्र॑म् । इत् । के॒शिना॑ । हरी॒ इति॑ । सो॒म॒ऽपेया॑य । व॒क्ष॒तः॒ ।
उप॑ । य॒ज्ञम् । सु॒ऽराध॑सम् ॥

इन्द्रम् । इत् । केशिना । हरी इति । सोमऽपेयाय । वक्षतः ।
उप । यज्ञम् । सुऽराधसम् ॥

índram ǀ ít ǀ keśínā ǀ hárī íti ǀ soma-péyāya ǀ vakṣataḥ ǀ
úpa ǀ yajñám ǀ su-rā́dhasam ǁ

indram ǀ it ǀ keśinā ǀ harī iti ǀ soma-peyāya ǀ vakṣataḥ ǀ
upa ǀ yajñam ǀ su-rādhasam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.014.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.16.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.045
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.14.12

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Let the two long-maned Bay Steeds bring Indra to drink the Soma juice, The Bountiful to our sacrifice.