Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 14

Ṛk 8.14.7

Indra · Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

व्यं१॒॑तरि॑क्षमतिर॒न्मदे॒ सोम॑स्य रोच॒ना ।
इंद्रो॒ यदभि॑नद्व॒लं ॥

व्य् अन्तरिक्षम् अतिरन् मदे सोमस्य रोचना |
इन्द्रो यद् अभिनद् वलम् ||

vyántárikṣamatiranmáde sómasya rocanā́ ǀ
índro yádábhinadvalám ǁ

vy antarikṣam atiran made somasya rocanā |
indro yad abhinad valam ||

Padapāṭha

वि । अ॒न्तरि॑क्षम् । अ॒ति॒र॒त् । मदे॑ । सोम॑स्य । रो॒च॒ना ।
इन्द्रः॑ । यत् । अभि॑नत् । व॒लम् ॥

वि । अन्तरिक्षम् । अतिरत् । मदे । सोमस्य । रोचना ।
इन्द्रः । यत् । अभिनत् । वलम् ॥

ví ǀ antárikṣam ǀ atirat ǀ máde ǀ sómasya ǀ rocanā́ ǀ
índraḥ ǀ yát ǀ ábhinat ǀ valám ǁ

vi ǀ antarikṣam ǀ atirat ǀ made ǀ somasya ǀ rocanā ǀ
indraḥ ǀ yat ǀ abhinat ǀ valam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.014.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.15.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.040
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.14.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

In Soma's ecstasy Indra spread the firmament and realms of light, When he cleft Vala limb from limb.