Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 14

Ṛk 8.14.11

Indra · Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वं हि स्तो॑म॒वर्ध॑न॒ इंद्रास्यु॑क्थ॒वर्ध॑नः ।
स्तो॒तॄ॒णामु॒त भ॑द्र॒कृत् ॥

त्वं हि स्तोमवर्धन इन्द्रास्य् उक्थवर्धनः |
स्तोतॄणाम् उत भद्रकृत् ||

tvám hí stomavárdhana índrā́syukthavárdhanaḥ ǀ
stotṝṇā́mutá bhadrakṛ́t ǁ

tvaṃ hi stomavardhana indrāsy ukthavardhanaḥ |
stotṝṇām uta bhadrakṛt ||

Padapāṭha

त्वम् । हि । स्तो॒म॒ऽवर्ध॑नः । इन्द्र॑ । असि॑ । उ॒क्थ॒ऽवर्ध॑नः ।
स्तो॒तॄ॒णाम् । उ॒त । भ॒द्र॒ऽकृत् ॥

त्वम् । हि । स्तोमऽवर्धनः । इन्द्र । असि । उक्थऽवर्धनः ।
स्तोतॄणाम् । उत । भद्रऽकृत् ॥

tvám ǀ hí ǀ stoma-várdhanaḥ ǀ índra ǀ ási ǀ uktha-várdhanaḥ ǀ
stotṝṇā́m ǀ utá ǀ bhadra-kṛ́t ǁ

tvam ǀ hi ǀ stoma-vardhanaḥ ǀ indra ǀ asi ǀ uktha-vardhanaḥ ǀ
stotṝṇām ǀ uta ǀ bhadra-kṛt ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.014.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.16.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.044
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.14.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

For thou, O Indra, art the God whom hymns and praises magnify: Thou blessest those who worship thee.