Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 14

Ṛk 8.14.6

Indra · Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वा॒वृ॒धा॒नस्य॑ ते व॒यं विश्वा॒ धना॑नि जि॒ग्युषः॑ ।
ऊ॒तिमिं॒द्रा वृ॑णीमहे ॥

वावृधानस्य ते वयं विश्वा धनानि जिग्युषः |
ऊतिम् इन्द्रा वृणीमहे ||

vāvṛdhānásya te vayám víśvā dhánāni jigyúṣaḥ ǀ
ūtímindrā́ vṛṇīmahe ǁ

vāvṛdhānasya te vayaṃ viśvā dhanāni jigyuṣaḥ |
ūtim indrā vṛṇīmahe ||

Padapāṭha

व॒वृ॒धा॒नस्य॑ । ते॒ । व॒यम् । विश्वा॑ । धना॑नि । जि॒ग्युषः॑ ।
ऊ॒तिम् । इ॒न्द्र॒ । आ । वृ॒णी॒म॒हे॒ ॥

ववृधानस्य । ते । वयम् । विश्वा । धनानि । जिग्युषः ।
ऊतिम् । इन्द्र । आ । वृणीमहे ॥

vavṛdhānásya ǀ te ǀ vayám ǀ víśvā ǀ dhánāni ǀ jigyúṣaḥ ǀ
ūtím ǀ indra ǀ ā́ ǀ vṛṇīmahe ǁ

vavṛdhānasya ǀ te ǀ vayam ǀ viśvā ǀ dhanāni ǀ jigyuṣaḥ ǀ
ūtim ǀ indra ǀ ā ǀ vṛṇīmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.014.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.15.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.039
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.14.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thine aid we claim, O Indra, thine who after thou hast waxen great Hast won all treasures for thine own.