Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 14

Ṛk 8.14.9

Indra · Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्रे॑ण रोच॒ना दि॒वो दृ॒ळ्हानि॑ दृंहि॒तानि॑ च ।
स्थि॒राणि॒ न प॑रा॒णुदे॑ ॥

इन्द्रेण रोचना दिवो दृऌहानि दृंहितानि च |
स्थिराणि न पराणुदे ||

índreṇa rocanā́ divó dṛḷhā́ni dṛṃhitā́ni ca ǀ
sthirā́ṇi ná parāṇúde ǁ

indreṇa rocanā divo dṛḷhāni dṛṃhitāni ca |
sthirāṇi na parāṇude ||

Padapāṭha

इन्द्रे॑ण । रो॒च॒ना । दि॒वः । दृ॒ळ्हानि॑ । दृं॒हि॒तानि॑ । च॒ ।
स्थि॒राणि॑ । न । प॒रा॒ऽनुदे॑ ॥

इन्द्रेण । रोचना । दिवः । दृळ्हानि । दृंहितानि । च ।
स्थिराणि । न । पराऽनुदे ॥

índreṇa ǀ rocanā́ ǀ diváḥ ǀ dṛḷhā́ni ǀ dṛṃhitā́ni ǀ ca ǀ
sthirā́ṇi ǀ ná ǀ parā-núde ǁ

indreṇa ǀ rocanā ǀ divaḥ ǀ dṛḷhāni ǀ dṛṃhitāni ǀ ca ǀ
sthirāṇi ǀ na ǀ parā-nude ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.014.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.15.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.042
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.14.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

By Indra were the lumirious realms of heaven established and secured, Firm and immovable from their place.