Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 14

Ṛk 8.14.3

Indra · Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

धे॒नुष्ट॑ इंद्र सू॒नृता॒ यज॑मानाय सुन्व॒ते ।
गामश्वं॑ पि॒प्युषी॑ दुहे ॥

धेनुष् ट इन्द्र सूनृता यजमानाय सुन्वते |
गाम् अश्वम् पिप्युषी दुहे ||

dhenúṣṭa indra sūnṛ́tā yájamānāya sunvaté ǀ
gā́máśvam pipyúṣī duhe ǁ

dhenuṣ ṭa indra sūnṛtā yajamānāya sunvate |
gām aśvam pipyuṣī duhe ||

Padapāṭha

धे॒नुः । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । सू॒नृता॑ । यज॑मानाय । सु॒न्व॒ते ।
गाम् । अश्व॑म् । पि॒प्युषी॑ । दु॒हे॒ ॥

धेनुः । ते । इन्द्र । सूनृता । यजमानाय । सुन्वते ।
गाम् । अश्वम् । पिप्युषी । दुहे ॥

dhenúḥ ǀ te ǀ indra ǀ sūnṛ́tā ǀ yájamānāya ǀ sunvaté ǀ
gā́m ǀ áśvam ǀ pipyúṣī ǀ duhe ǁ

dhenuḥ ǀ te ǀ indra ǀ sūnṛtā ǀ yajamānāya ǀ sunvate ǀ
gām ǀ aśvam ǀ pipyuṣī ǀ duhe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.014.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.14.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.036
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.14.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To worshippers who press the juice thy goodness, Indra, is a cow Yielding in plenty kine and steeds.