Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 14

Ṛk 8.14.5

Indra · Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

य॒ज्ञ इंद्र॑मवर्धय॒द्यद्भूमिं॒ व्यव॑र्तयत् ।
च॒क्रा॒ण ओ॑प॒शं दि॒वि ॥

यज्ञ इन्द्रम् अवर्धयद् यद् भूमिं व्य् अवर्तयत् |
चक्राण ओपशं दिवि ||

yajñá índramavardhayadyádbhū́mim vyávartayat ǀ
cakrāṇá opaśám diví ǁ

yajña indram avardhayad yad bhūmiṃ vy avartayat |
cakrāṇa opaśaṃ divi ||

Padapāṭha

य॒ज्ञः । इन्द्र॑म् । अ॒व॒र्ध॒य॒त् । यत् । भूमि॑म् । वि । अव॑र्तयत् ।
च॒क्रा॒णः । ओ॒प॒शम् । दि॒वि ॥

यज्ञः । इन्द्रम् । अवर्धयत् । यत् । भूमिम् । वि । अवर्तयत् ।
चक्राणः । ओपशम् । दिवि ॥

yajñáḥ ǀ índram ǀ avardhayat ǀ yát ǀ bhū́mim ǀ ví ǀ ávartayat ǀ
cakrāṇáḥ ǀ opaśám ǀ diví ǁ

yajñaḥ ǀ indram ǀ avardhayat ǀ yat ǀ bhūmim ǀ vi ǀ avartayat ǀ
cakrāṇaḥ ǀ opaśam ǀ divi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.014.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.14.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.038
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.14.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The sacrifice made Indra strong when he unrolled the earth, and made Himself a diadem in heaven.