Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 14

Ṛk 8.14.1

Indra · Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यदिं॑द्रा॒हं यथा॒ त्वमीशी॑य॒ वस्व॒ एक॒ इत् ।
स्तो॒ता मे॒ गोष॑खा स्यात् ॥

यद् इन्द्राहं यथा त्वम् ईशीय वस्व एक इत् |
स्तोता मे गोषखा स्यात् ||

yádindrāhám yáthā tvámī́śīya vásva éka ít ǀ
stotā́ me góṣakhā syāt ǁ

yad indrāhaṃ yathā tvam īśīya vasva eka it |
stotā me goṣakhā syāt ||

Padapāṭha

यत् । इ॒न्द्र॒ । अ॒हम् । यथा॑ । त्वम् । ईशी॑य । वस्वः॑ । एकः॑ । इत् ।
स्तो॒ता । मे॒ । गोऽस॑खा । स्या॒त् ॥

यत् । इन्द्र । अहम् । यथा । त्वम् । ईशीय । वस्वः । एकः । इत् ।
स्तोता । मे । गोऽसखा । स्यात् ॥

yát ǀ indra ǀ ahám ǀ yáthā ǀ tvám ǀ ī́śīya ǀ vásvaḥ ǀ ékaḥ ǀ ít ǀ
stotā́ ǀ me ǀ gó-sakhā ǀ syāt ǁ

yat ǀ indra ǀ aham ǀ yathā ǀ tvam ǀ īśīya ǀ vasvaḥ ǀ ekaḥ ǀ it ǀ
stotā ǀ me ǀ go-sakhā ǀ syāt ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.014.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.14.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.034
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.14.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

IF I, O Indra, were, like thee, the single Sovran of all wealth, My worshipper should be rich in kine.