Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 15

Ṛk 8.15.5

Indra · Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

येन॒ ज्योतीं॑ष्या॒यवे॒ मन॑वे च वि॒वेदि॑थ ।
मं॒दा॒नो अ॒स्य ब॒र्हिषो॒ वि रा॑जसि ॥

येन ज्योतींष्य् आयवे मनवे च विवेदिथ |
मन्दानो अस्य बर्हिषो वि राजसि ||

yéna jyótīṃṣyāyáve mánave ca vivéditha ǀ
mandānó asyá barhíṣo ví rājasi ǁ

yena jyotīṃṣy āyave manave ca viveditha |
mandāno asya barhiṣo vi rājasi ||

Padapāṭha

येन॑ । ज्योतीं॑षि । आ॒यवे॑ । मन॑वे । च॒ । वि॒वेदि॑थ ।
म॒न्दा॒नः । अ॒स्य । ब॒र्हिषः॑ । वि । रा॒ज॒सि॒ ॥

येन । ज्योतींषि । आयवे । मनवे । च । विवेदिथ ।
मन्दानः । अस्य । बर्हिषः । वि । राजसि ॥

yéna ǀ jyótīṃṣi ǀ āyáve ǀ mánave ǀ ca ǀ vivéditha ǀ
mandānáḥ ǀ asyá ǀ barhíṣaḥ ǀ ví ǀ rājasi ǁ

yena ǀ jyotīṃṣi ǀ āyave ǀ manave ǀ ca ǀ viveditha ǀ
mandānaḥ ǀ asya ǀ barhiṣaḥ ǀ vi ǀ rājasi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.015.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.17.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.053
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Aśvasūktin Kāṇvāyana; Goṣūktin Kāṇvāyana
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.15.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Wherewith thou also foundest lights for Āyu and for Manu's sake: Now joying in this sacred grass thou beamest forth.