Ṛk 7.33.8
Saṃhitā
सूर्य॑स्येव व॒क्षथो॒ ज्योति॑रेषां समु॒द्रस्ये॑व महि॒मा ग॑भी॒रः ।
वात॑स्येव प्रज॒वो नान्येन॒ स्तोमो॑ वसिष्ठा॒ अन्वे॑तवे वः ॥
सूर्यस्येव वक्षथो ज्योतिर् एषां समुद्रस्येव महिमा गभीरः |
वातस्येव प्रजवो नान्येन स्तोमो वसिष्ठा अन्वेतवे वः ||
sū́ryasyeva vakṣátho jyótireṣām samudrásyeva mahimā́ gabhīráḥ ǀ
vā́tasyeva prajavó nā́nyéna stómo vasiṣṭhā ánvetave vaḥ ǁ
sūryasyeva vakṣatho jyotir eṣāṃ samudrasyeva mahimā gabhīraḥ |
vātasyeva prajavo nānyena stomo vasiṣṭhā anvetave vaḥ ||
Padapāṭha
सूर्य॑स्यऽइव । व॒क्षथः॑ । ज्योतिः॑ । ए॒षा॒म् । स॒मु॒द्रस्य॑ऽइव । म॒हि॒मा । ग॒भी॒रः ।
वात॑स्यऽइव । प्र॒ऽज॒वः । न । अ॒न्येन॑ । स्तोमः॑ । व॒सि॒ष्ठाः॒ । अनु॑ऽएतवे । वः॒ ॥
सूर्यस्यऽइव । वक्षथः । ज्योतिः । एषाम् । समुद्रस्यऽइव । महिमा । गभीरः ।
वातस्यऽइव । प्रऽजवः । न । अन्येन । स्तोमः । वसिष्ठाः । अनुऽएतवे । वः ॥
sū́ryasya-iva ǀ vakṣáthaḥ ǀ jyótiḥ ǀ eṣām ǀ samudrásya-iva ǀ mahimā́ ǀ gabhīráḥ ǀ
vā́tasya-iva ǀ pra-javáḥ ǀ ná ǀ anyéna ǀ stómaḥ ǀ vasiṣṭhāḥ ǀ ánu-etave ǀ vaḥ ǁ
sūryasya-iva ǀ vakṣathaḥ ǀ jyotiḥ ǀ eṣām ǀ samudrasya-iva ǀ mahimā ǀ gabhīraḥ ǀ
vātasya-iva ǀ pra-javaḥ ǀ na ǀ anyena ǀ stomaḥ ǀ vasiṣṭhāḥ ǀ anu-etave ǀ vaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.033.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.23.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.155
- Devatā देवता
- 1-9: Vasiṣṭha’s Sons; 10-14: Vasiṣṭha
- Ṛṣi ऋषि
- 1-9: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 10-14: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi’s Sons
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.