Ṛk 8.35.2
Saṃhitā
विश्वा॑भिर्धी॒भिर्भुव॑नेन वाजिना दि॒वा पृ॑थि॒व्याद्रि॑भिः सचा॒भुवा॑ ।
स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण च॒ सोमं॑ पिबतमश्विना ॥
विश्वाभिर् धीभिर् भुवनेन वाजिना दिवा पृथिव्याद्रिभिः सचाभुवा |
सजोषसा उषसा सूर्येण च सोमम् पिबतम् अश्विना ||
víśvābhirdhībhírbhúvanena vājinā divā́ pṛthivyā́dribhiḥ sacābhúvā ǀ
sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa ca sómam pibatamaśvinā ǁ
viśvābhir dhībhir bhuvanena vājinā divā pṛthivyādribhiḥ sacābhuvā |
sajoṣasā uṣasā sūryeṇa ca somam pibatam aśvinā ||
Padapāṭha
विश्वा॑भिः । धी॒भिः । भुव॑नेन । वा॒जि॒ना॒ । दि॒वा । पृ॒थि॒व्या । अद्रि॑ऽभिः । स॒चा॒ऽभुवा॑ ।
स॒ऽजोष॑सौ । उ॒षसा॑ । सूर्ये॑ण । च॒ । सोम॑म् । पि॒ब॒त॒म् । अ॒श्वि॒ना॒ ॥
विश्वाभिः । धीभिः । भुवनेन । वाजिना । दिवा । पृथिव्या । अद्रिऽभिः । सचाऽभुवा ।
सऽजोषसौ । उषसा । सूर्येण । च । सोमम् । पिबतम् । अश्विना ॥
víśvābhiḥ ǀ dhībhíḥ ǀ bhúvanena ǀ vājinā ǀ divā́ ǀ pṛthivyā́ ǀ ádri-bhiḥ ǀ sacā-bhúvā ǀ
sa-jóṣasau ǀ uṣásā ǀ sū́ryeṇa ǀ ca ǀ sómam ǀ pibatam ǀ aśvinā ǁ
viśvābhiḥ ǀ dhībhiḥ ǀ bhuvanena ǀ vājinā ǀ divā ǀ pṛthivyā ǀ adri-bhiḥ ǀ sacā-bhuvā ǀ
sa-joṣasau ǀ uṣasā ǀ sūryeṇa ǀ ca ǀ somam ǀ pibatam ǀ aśvinā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.035.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.3.14.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.05.087
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Śyāvāśva Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Upariṣṭājjyotis, Paṅkti, Mahābṛhatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.