Ṛk 8.35.7
Saṃhitā
हा॒रि॒द्र॒वेव॑ पतथो॒ वनेदुप॒ सोमं॑ सु॒तं म॑हि॒षेवाव॑ गच्छथः ।
स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण च॒ त्रिर्व॒र्तिर्या॑तमश्विना ॥
हारिद्रवेव पतथो वनेद् उप सोमं सुतम् महिषेवाव गच्छथः |
सजोषसा उषसा सूर्येण च त्रिर् वर्तिर् यातम् अश्विना ||
hāridravéva patatho vánédúpa sómam sutám mahiṣévā́va gacchathaḥ ǀ
sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa ca trírvartíryātamaśvinā ǁ
hāridraveva patatho vaned upa somaṃ sutam mahiṣevāva gacchathaḥ |
sajoṣasā uṣasā sūryeṇa ca trir vartir yātam aśvinā ||
Padapāṭha
हा॒रि॒द्र॒वाऽइ॑व । प॒त॒थः॒ । वना॑ । इत् । उप॑ । सोम॑म् । सु॒तम् । म॒हि॒षाऽइ॑व । अव॑ । ग॒च्छ॒थः॒ ।
स॒ऽजोष॑सौ । उ॒षसा॑ । सूर्ये॑ण । च॒ । त्रिः । व॒र्तिः । या॒त॒म् । अ॒श्वि॒ना॒ ॥
हारिद्रवाऽइव । पतथः । वना । इत् । उप । सोमम् । सुतम् । महिषाऽइव । अव । गच्छथः ।
सऽजोषसौ । उषसा । सूर्येण । च । त्रिः । वर्तिः । यातम् । अश्विना ॥
hāridravā́-iva ǀ patathaḥ ǀ vánā ǀ ít ǀ úpa ǀ sómam ǀ sutám ǀ mahiṣā́-iva ǀ áva ǀ gacchathaḥ ǀ
sa-jóṣasau ǀ uṣásā ǀ sū́ryeṇa ǀ ca ǀ tríḥ ǀ vartíḥ ǀ yātam ǀ aśvinā ǁ
hāridravā-iva ǀ patathaḥ ǀ vanā ǀ it ǀ upa ǀ somam ǀ sutam ǀ mahiṣā-iva ǀ ava ǀ gacchathaḥ ǀ
sa-joṣasau ǀ uṣasā ǀ sūryeṇa ǀ ca ǀ triḥ ǀ vartiḥ ǀ yātam ǀ aśvinā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.035.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.3.15.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.05.092
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Śyāvāśva Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Upariṣṭājjyotis, Paṅkti, Mahābṛhatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.